【印象伏尔加】快乐足球or黑色幽默？乐观的英格兰人值得狂欢

时间：2022-11-18 15:53:10 来源：丸子你不能再吃了

今天，足球天空小毅给大家分享丸子你不能再吃了带来的《【印象伏尔加】快乐足球or黑色幽默？乐观的英格兰人值得狂欢》。

英式幽默凡三百篇，一言以蔽之，曰sick humor。

实在是不知道怎么翻译sick humor。“黑色幽默”似乎得到了部分真意，所谓“喜剧的背后是悲剧”也。因为黑色幽默必须先是黑色的，然后才有幽默；sick humor同理，生活是黑色的，现实是黑色的，但其中总有些不合逻辑的东西让人笑出声来。

憨豆爵士之所以广为腐国人民欢迎，正是因为他是个霉运缠身的角色，每次想解决问题的时候都会制造更多的问题。久而久之，观众不光看着憨豆先生的倒霉时刻笑，连憨豆先生雄心壮志盘算的时候也会忍不住发笑；那是一种预期，预期的就是接下来惨淡的结局。

英格兰足球也是一样的。所有人知道从90年代到现在英格兰越来越差的成绩，知道他们20年倒在点球上6次，知道他们坐拥无数球星、最吸引人的却是球星的太太们，知道他们每次出征都要开始盘算什么时候回来。像德国人那样带几十吨吃的结果吃不完？不存在的，英格兰是那种酒店就定到四强的球队。

这么说来，他们这次输在半决赛，也许是因为换酒店了？并没有，他们这次居然真的定到了比赛结束。

不过sick humor又不等于黑色幽默。《美丽人生》那样的电影也是黑色幽默，在其中，主角在集中营里给自己的孩子营造一个无污染的天堂，真相沉重得让人想落泪。“喜剧的内核是悲剧”，这话说的就是黑色幽默。Sick humor呢？比起来似乎总是轻飘飘的，没这层沉重。

倒也不是说他们面对的东西不沉重。就在半决赛前，索斯盖特说自己整整20年不敢听《Three Lions》，没错，就那首“It’s coming home”。对这个罚失点球的男人而言，正是因为过去的历史太过沉重，他才要拼尽全力营造一个轻松的备战状态，不管是骑独角兽游泳还是玩尖叫鸡训练，那都不是营销号买出来的人设，也不是败人品的摆拍作秀。那背后是过来人的害怕，很深的害怕。

但快乐能抵御害怕，却抵御不了得失心。轻松上阵的中国队能1比0战胜韩国队，甚至还能三球教训这个对手；但得失心一旦重起来，我们连叙利亚都拿不下来。这或许倒是暗合了sick humor的真谛：平凡人对此深有共鸣。

没错，英格兰队之所以有sick humor的品质，是因为它有着普通人的气质。一次次失败之所以发生，要么因为媒体太贪心，要么因为球队太懦弱：就像每个普通人，总是懒惰而分裂，却想着拿到最高的荣誉。这注定了我们奋斗的不彻底，也注定了英格兰并不是具有悲剧气息的理想主义者。

历史上有骑着独角兽拿下世界杯的国家队吗？或许可以有，但实在是太难了。

但sick humor背后却也表现出一种难得的达观。有人说，现在的英美或许你只能从stand-up comedy那里听到过去那些肆无忌惮的种族歧视、地域歧视和性别歧视了。它能被拿上舞台演，一方面是因为大家都知道引用这样的内容是为了嘲讽说这些话的人，另一方面也是因为这种创作者具有的达观心态：sick humor嘲讽的是那些生活中sick的部分，笑本身就意味着宣战。

如果说本届英格兰真的能给人带来什么正面的教益，或许就是这种用轻松本身向过去魔咒宣战的态度。拉什福德在场上踢得如同一坨屎，但他还是敢说“点球让我踢我就能踢得好”。林加德整届比赛就打出了一脚世界波，不妨碍他天天在更衣室里跳舞。苦大仇深的瓦尔迪整届比赛没上场几次，但从来也没见到他一脸愤怒的冲谁嚷嚷什么。截至目前的6场比赛，除了阿里最后时刻的揪衣领，英格兰全队都处在一种淡定的状态中，和他们的主教练不同，他们是真的没什么害怕，因为他们“啥也不清楚”。

这就是盛产sick humor的大地英格兰在这届比赛拿出来的答卷。其实说真的，这股子劲早就在最近魔音洗脑的《Three Lions》里体现出来了，把“coming home”做加油曲的，全世界怕是只此一家吧？但英国人自己不这么想。人家可不会挪动自己的屁股come home，要夺冠也得是足球“过来”，不是我们“去追它”。看见了吗，还是那股破落户市民的蜜汁自信。