【名家专栏】陷阱重重！匿名圈内人揭秘残忍冬窗：1月买人=赌命

最近很多人在问"【名家专栏】陷阱重重！匿名圈内人揭秘残忍冬窗：1月买人=赌命"，今天足球天空小毅特地整理了关于【名家专栏】陷阱重重！匿名圈内人揭秘残忍冬窗：1月买人=赌命内容，希望对您有用。

文/《The Athletic》记者George Caulkin 翻译/Pac-Man

“这就是在鞭尸啊！”一位足球主管如此说道。

我们正在讨论的话题与一月份的转会窗有关，主题是“如果一支球队把它给搞砸了，那么这支球队将面临着什么样的前景？”谈论这个话题不仅会让当事人重新想起那段危机四伏、压力重重、充满着懊恼与悔恨的可怕时光，更会直接揭开了其身体上一块尚未痊愈的伤疤。

透过电话信号，我们也能感受到他的无奈。“如果错得太离谱，你就得降级。就是这么残忍。”这位内部人士告诉记者。“你还得被那些原本不想要、现在却得花大钱养着的球员缠住。就像是被用枪口顶住了脑袋。就像是被强奸了。”

为了完成这篇文章，笔者联系到了三位足球圈的内部人士，其中包括一位英超俱乐部的高管、一位英格兰足球联赛（低级别联赛）的高管，以及一位资深的足球经纪人。他们先前都有过在“在冬季转会期豪赌失败”的惨痛经历，为了维护名誉，他们都要求笔者在文章中隐去自己的姓名。

“一月份充满了危险！”这位目前还在为一家口碑颇佳的低级别联赛球队工作的主管告诉记者。“这是殊死一搏的最后机会了，完全是一场赌博。有些事情不用想就知道‘那些真正优秀的好球员，他们所在的俱乐部根本就不愿意在赛季中途失去他们’。所以你要么冒着降级的大风险硬挺着，要么你就得把赌注压在一些年轻球员或那些每周都想着转会的‘老油条’、‘雇佣兵’身上……”

“他们加入到球队会带来什么样的改变？他们的个性能跟其他人合拍吗？几年后，他们还能给球队留下些什么？”

“你以后的教练想把这些废物清理掉，但他们不是躺着赚钱就是在养伤，你有什么能耐把这些家伙送走？我们以前就运作过这样的转会，结果证明这是一个天大的错误。你能在队内把他们视为空气吗？能不让队内气氛紧张吗？他们会带来一场财政灾难。如果你搞错了一次，你会被拖累好几年。要是更糟的话，你的职业生涯将因此而完蛋了。”

“你期待着能把交易拖到转会窗关闭前来完成，希望能省点钱，但关键的问题在于：这时候签下的球员都并不适合马上比赛。所以一旦让转会拖了整整一个月，那么球员们最快也得等到二月底才能出场。没准那时已经不赶趟了……原本希望节约50万英镑，结果反而造成了更大一笔浪费。”

“你按照计划来行事，拥有自己的原则，观察目标球员时做到尽职尽责。然而一旦有球员遭遇伤病或者必须引援的境地时，一切原则就被击碎了。这就像是轮盘赌，要是球落在其他地方，你就输定了！”

与笔者进行交流的资深经纪人，则试图带领我们进入英超联赛的前半区，感受一种既然不同的氛围。他总结道：“大俱乐部现在反而要比以往更加冷静了。他们不再会恐慌性地引援了。”

“曼联目前的排名显然低于他们的预期，但负责转会谈判的马特-贾齐却一直都在对外表示：‘我们有一些准备在夏季出手引进的目标球员。如果他们的价位合适，现在运作也没问题，我们或许可以提前预订这位球员，然后再把他租借回原俱乐部。我们没有引援的压力，并不是非得在一月份签下某位球员才算完成任务。’”

“切尔西的情况也比较相似。他们需要人手，但他们对外传递的信号却是‘只签合适的球员；如果没有，他们就不出手’。他们说‘我们最了解自己的现状’。这就是一种变化。”

最终卡罗尔还是离开了，换来了一个“待业中”的库奇。虽然“喜鹊”的成绩并没有发生马上受到影响，甚至还在第二个赛季取得了联赛第五名的好成绩，但这家俱乐部的声望却遭到了玷污，哪还有脸自诩为“一家大俱乐部”？帕杜带队期间做了许多正确的决定，但最终却因为这笔转会而被外界描绘成为了一个唯唯诺诺、被俱乐部老板操控的傀儡。

2014年12月，帕杜离开了圣詹姆斯，约翰-卡弗被任命为临时主教练。在2014/15赛季的冬季转会期内，纽卡斯尔联没有为其签下任何一名球员。带着士气低迷的球队，卡弗在各项赛事的20场比赛中只取得了3场胜利。幸运的是，他的运气还不赖，纽卡在最后1轮联赛结束后宣告保级成功。从现实的角度来看，阿什利在那年冬季的赌博算是胜利了。

下一任纽卡主帅麦克拉伦，曾在2016年1月要求俱乐部更换堪称“定时炸弹”的塞尔维亚前锋米特洛维奇（上半赛季米特洛维奇只打进3球却吃到了6张黄牌和1张红牌）。他的目标是西布罗姆维奇的贝拉西诺，对方要价为3000万英镑，但阿什利觉得对方最终肯定会在关窗前打折。这笔交易拖到最后也没完成，滑稽的是，纽卡在这个月却用高价位打包签下了汤森、谢尔维、萨韦特和顿比亚（从罗马租借，下半赛季出场3次0进球）。结果，纽卡斯尔在赛季末含恨降级……

2017年1月，纽卡斯尔在英冠联赛中一骑绝尘，时任球队主教练贝尼特斯要求管理层重新签回旧将汤森（2016年夏天在球队降级后已经转会至水晶宫）。结果阿什利与查恩利（俱乐部主管）只把西班牙人的话当成耳旁风，这也导致贝尼特斯与俱乐部老板之间的关系迅速破裂——哪怕纽卡在赛季末如愿返回了英超，贝尼特斯在此后的日子里也一直都没说过胖老板的好话。

现在的俱乐部主帅从贝尼特斯换成了布鲁斯。在球队已经伤兵满营的情况下，布鲁斯眼下的日子也过得非常挣扎。“有时候你会被突发事件搞得头晕眼花。”经纪人告诉笔者。“你完全得靠运气来过日子。倘若某个周末，你的首发门将或前锋遭遇了伤病，你的第一反应往往就是‘X，我们得买人了……’圣诞节期间的比赛很难熬，要是球队没出现密集的伤病，你就偷着笑吧。赛程太密集了，没有哪家俱乐部不会中招。”

“纽卡就是一个现实的例子。一个多月之前，俱乐部负责引援的斯蒂夫-尼克森还在四处寻找一位出色的前腰球员。那是他们唯一优先考虑的位置，此外他们计划租借一名前锋。但看看现在的他们，伤病名单长得夸张，乔林顿还一直不进球，他们现在有4个位置需要得到补充。一切都变了，引援的优先权也不同了。这样的俱乐部真的很难搞。”

当事关生存的短期目标成为重中之重的时候，当紧张焦虑的情绪已经无法控制的时候，那就干脆闭上眼睛赌一把吧！下好筹码，转动轮盘，梦想着成功，现实却很操蛋……