世界杯人文传：四强球员中，有哪些球员祖上来自国外？

今天，足球天空小毅给大家分享白鹿巷之子带来的《世界杯人文传：四强球员中，有哪些球员祖上来自国外？》。

世界杯进入半决赛，四支球队即将进入捉对厮杀的环节。在比赛还有一天开始的情况下，不妨让我们好好审视一下，究竟四支球队的球员们都有哪些他们自己都未必知道的人文背景。

今天的人文传我们就通过对四支球队的球员姓名进行分析，来看一看有哪些球员的祖上来自国外。

【法国：那些来自国外的白人球员】

绝大多数人都知道法国的黑人球员多半是来自于西非的，什么“登贝莱”、“姆巴佩”、“坎特”当中都有典型的非洲语言色彩。不过，即使是球队中的白人也并非全部来自法国本土，仍有不少人是移民出身。

雨果洛里斯（Hugo Lloris）的姓氏从拼写组成上看一看就不是法语组合，加上最后s读出来，他的姓氏肯定不是法语姓氏。法语字母虽然允许ll出现，但几乎很少允许ll开头。而ll开头恰好是周边西班牙语、加泰罗尼亚语和奥克语允许的音节结构。洛里斯出生在奥克语地区尼斯，父亲的家族来自加泰罗尼亚，是不折不扣的“新法国人”。

安托万格列兹曼（Antoine Griezmann）的姓氏则是典型的日耳曼语姓氏。他的父亲的祖先是从德国黑塞地区的芒斯特（Münster）移居到法国的马孔（Macon），他的外祖父是60年代移民到法国的葡萄牙人。混合的文化背景家庭会削弱单独一支的影响，格列兹曼父母都算是地地道道出生在法国的法国人了。最终他的名字也应该按照法语发音而非德语发音来翻译。

【比利时：由移民组成的大杂烩】

法国队是民族平等、民族融合的典范，比利时队就更是一个了不起的民族大熔炉了。且不说来自刚果地区的球星们，也不去提国内瓦隆和弗兰芒两个族群的整合，比利时队中还有不少北非移民、欧洲移民，他们同样是球队的一份子。

马罗阿尼·费莱尼（Marouane Fellaini-Bakkioui）的父母是祖籍丹吉儿的摩洛哥移民。他的名字是典型的阿拉伯语名字，源自?????，英语中还有其他的转写如Marwan, Maruan, Merouane, Mervan, Merwan等等。历史上有此姓氏的著名人物有第八代哈里发马尔万一世，第十八代哈里发马尔万二世（前者的孙子）。

阿德南·亚努扎伊（Adnan Januzaj）源自科索沃的阿尔巴尼亚人家族。父亲在92年波黑战争中逃到比利时。他的名字Adnan是阿拉伯语名，不少阿尔巴尼亚人因为宗教信仰给孩子取宗教名。Adnan（?????）本意是居住在两个世界的人。费莱尼和亚努扎伊两人都是虔诚的穆斯林，这也能从他们的姓氏上看出端倪。

【英格兰：姓氏简单，但组成复杂】

由于英语的极端强势，大英球队中的大多数人实际上都拥有一个常见的英文姓氏作为自己的姓。唯一的例外是迪利.阿里（Bamidele Jermaine Alli），他的父亲是约鲁巴族的尼日利亚人，母亲是英国人。他的名字bamidele意思是“赐福之人返回”，简单说来，他是个典型的尼日利亚混血儿。不过，阿里已经不愿意承认自己的父亲，他现在总以“Dele”自称。

除去阿里，还有不少球员的姓氏实际上来自爱尔兰。马奎尔（Jacob Harry Maguire）的姓氏来自爱尔兰盖尔语，意为“黑人之子”；卡希尔（Gary Cahill）的姓氏同样来自盖尔语，意为“勇敢的战士”。德尔夫（Fabian Delph）的姓氏是地道的日耳曼姓氏。这个词来自中古英语delf，意即沟渠，而德尔夫本人的名字Fabian也是典型的德国名字，这暗示了他的德国血统。

【克罗地亚：许多人不以“奇”结尾】

每当足球或是篮球世界大赛来临，球迷总是会无限遐想：如果南斯拉夫没有分裂，组成一支球队实力会有多强大。不过真要把这些不同民族、不同语言、不同文化、不同信仰的球员强行捏合在一起，还让他们有着极强的凝聚力，对于任何教练都不是一件容易的事情。

克罗地亚人的姓氏多半以“奇”结尾，这是塞尔维亚-克罗地亚语的典型后缀。不过，同样有一些球员的姓氏不以“奇”结尾，但他们都是土生土长的克罗地亚人。

2号西梅.福尔萨列克（?ime Vrsaljko）的姓氏是由Vrsar+-jko组成的。Vrsar是克罗地亚西北港口小镇，位于历史悠久的伊斯特拉半岛（Istra），经历过罗马、拜占庭、伦巴底、威尼斯的统治。意大利人，斯洛文尼亚人和克罗地亚人在当地混居。这个地方最早的拼写则是Ursaria，后来此词进入克罗地亚语，u转写成了v，而后缀ia消失，就成了现在的Vrsar。所以福尔萨列克的姓氏就意为"从Vrsar来的人”。

扬.洛夫伦（Dejan Lovren）的姓氏可能来源于塞尔维亚-克罗地亚语对于罗马名字Laurentius的转写Lovrenc；乔尔卢卡（Vedran ?orluka）的名字则是清晰、欢乐的意思，其姓氏是一个古老的克族姓氏，可以追溯到17世纪。耶德瓦伊（Tin Jedvaj）的姓氏可能来源于塞尔维亚-克罗地亚词根jedva，意即“仅仅、只有”。

好了，关于世界杯人文传：四强球员中，有哪些球员祖上来自国外？的内容就介绍到这。