揭秘克罗地亚“奇”和冰岛“松”:冰岛用名取姓 克罗地亚最奇葩
今天,足球天空小毅给大家分享LNNUMSA带来的《揭秘克罗地亚“奇”和冰岛“松”:冰岛用名取姓 克罗地亚最奇葩》。
北京时间7月12日,2018年世界杯半决赛在莫斯科卢日尼基体育场展开角逐,克罗地亚对阵英格兰。最终,克罗地亚2-1战胜英格兰,队史首次晋级世界杯决赛。
虽然格子军团创造了历史,但是大家还是注意到了一件奇怪的事。我们先来看一下克罗地亚的出场名单:23-苏巴西奇,2-福萨里科,21-维达,6-洛夫伦,3-斯特里尼奇(93分钟,22-皮瓦里奇),11-布罗佐维奇,10-莫德里奇(117分钟,19-巴德利),7-拉基蒂奇,18-雷比奇(100分钟,9-克拉马里奇),4-佩里西奇,17-曼朱基奇(113分钟,5-乔尔卢卡)......
想必大家都发现了,这些队员的名字大多都是以奇结尾的。那么“奇”在克罗地亚语里面究竟是什么意思?
按照克罗地亚的文化传统,“奇”字在克罗地亚语里的意思是“后代”。也就是说,莫德里奇他是“莫德里”的后代。这里的后代不光是指男性,也可以指女性的。比如前段时间在中国网络上走红的克罗地亚女总统,她叫科琳达·格拉巴尔·基塔罗维奇,所以她是“基塔罗维”的后代。
其实,克罗地亚人给孩子取名字总共有3种方式。
一,以父亲的名字取名:
跟中国不同的是,克罗地亚人以父亲的“名”来给孩子取“姓”。比如拉基蒂奇的爸爸的“名”叫做拉基蒂,所以,他给孩子取了“姓”拉基蒂奇。大家要注意的是,拉基蒂奇和莫德里奇都是他们的姓,不是全名。拉基蒂奇的全名是,伊万·拉基蒂奇。所以他的孩子以后应该叫做伊万奇。
第二,以母亲的名字取名:
这里所指的也是以母亲的“名”来给孩子取“姓”。比如母亲的名叫做安娜,那么她给孩子取得“姓”就是安娜奇。但是以母亲名字取名在克罗地亚并不是很常见。
第三, 以父母的职业来为孩子取名:
比如一个克罗地亚的渔民,给他的孩子取名叫做瑞巴奇,因为“瑞巴”在克罗地亚语中是渔民的意思。这种取名字的方式在中国人看来是非常新奇的。但是这种方式,在欧洲实际上很常见。由于古代的职业都比较单一,所以很可能你会发现,他们是木匠的后代,医生的后代,渔民的后代。
无独有偶,说起冰岛队,那绝对是俄罗斯世界杯的“网红”球队。冰岛球员的名字也很奇特,每个人的名字后面都带一个“松”。我们看一下冰岛队的阵容:门将哈尔多松,后卫塞瓦松、阿纳松、R-西于尔兹松、马格努松,中场J-古德蒙德松、贡纳松、哈尔弗雷德松、比亚纳松,前锋芬博加松、G-西于尔兹松。这届世界杯,冰岛队23人名单中,只有1个球员名字不带松,即门将施拉姆。
那么为什么每位冰岛球员的名字最后都加个松?其实这是因为冰岛有独特的起名方式。与其他西方世界的国家不同,他们并不采用传统的家族姓氏体系,而是采用了父系和母系分立的一种姓氏模式。
对男子而言,其姓氏为其父母的名字加上后缀-son组合而成(意思为“的儿子”),而女子的名字则为父母的名字加上-dottir的后缀(意思为“的女儿”)组成。
比如冰岛队长叫Aron Gunnarsson,是因为他爹的名字叫做Gunnar。如果他有儿子,那他儿子就姓Aronsson。也就是说,这一家三代每个人的姓都不一样。
如果一个冰岛人的姓氏一样,并不代表他们一定来自同一个家族,可能只是碰巧他们的父亲名字相同。如冰岛队后卫阿尔贝特·格维兹门松来自一个足球世家,他父亲古德蒙达尔·贝内迪克松是一名前国脚和电视评论员。他的母亲和外祖父也分别是冰岛队女足和男足的国脚,曾外祖父是曾效力于AC米兰和阿森纳队的球员、后来成为财政部长的阿尔贝特·格维兹蒙松。
另外,冰岛人起名字需合法,因此他们还有个专门的冰岛命名委员会。新生儿降临6个月内,父母需向国家登记处提交小婴儿的名字,如果父母搞新潮,选了个无人用过的、系统内没有登记过的新鲜名字,就需填写一张申请表,交付3000冰岛克朗(约150人民币),由命名委员会审查。
看极品号,集百万现金
“法克”二十年后重逢!法国豪阵兑现身价or格子军团一黑到底?
决赛看点:法兰西“复辟”OR克罗地亚登基 连续四届迎加时?
好了,关于揭秘克罗地亚“奇”和冰岛“松”:冰岛用名取姓 克罗地亚最奇葩的内容就介绍到这。
-
【从巴西到俄罗斯】小妖成长史之克罗地亚篇:雷比奇火速成名
2022-08-07 -
无惧法国!唯一打进法国三球+曾经领先的球队 却被克罗地亚打爆
2022-08-07 -
浴战火而重生!克罗地亚走出的那些中场大师
2022-08-07 -
克罗地亚球迷赛后拉横幅:冷静!现在还不回家呢
2022-08-06 -
解释+道歉+除名都不管用 克罗地亚再遭国际足联处罚
2022-08-06 -
克罗地亚晋级之路:小组赛开挂 淘汰赛大写的命硬!
2022-08-06 -
出战成疑?世界杯决赛前克罗地亚连伤两主力 晋级功臣赴医院治疗
2022-08-06 -
国足碰1奇葩事 曝同组伊拉克怕年龄造假被查退出亚运会
2022-08-06 -
三狮想报十年前一箭之仇?升级后的克罗地亚不答应!
2022-08-06 -
【观察】克罗地亚主帅变阵激活边路 冲吊虐死英格兰
2022-08-06 -
冠军之路:法国克罗地亚巅峰对决 大力神杯花落谁家?
2022-08-06 -
【预告】PP体育专访杜加里:担心法国的后防 看好克罗地亚
2022-08-06 -
女排被要求学习冰岛战斗力?曾春蕾笑谈世界杯:只喜欢北京国安
2022-08-05 -
克罗地亚VS丹麦赛后评分:舒梅切尔最高 莫德里奇7.7
2022-08-05 -
亚运会女足奇葩赛制:只踢两场小组赛的泰国 全败却晋级8强
2022-08-05